Pavel Vaskan (newsmart) wrote,
Pavel Vaskan
newsmart

Category:

Фёдор Сваровский - стишок про белого зайчика =)))

© Фёдор Сваровский

Японские блатные песни


совершенно потрясающая новая для меня музыка —
японские тюремные песни
передают по какому-то интернет-радио
   

частичное содержание одной из песен в переводе Л.С.:
 

этой зимой из волшебного леса прискачет ко мне белый заяц
засмеётся и загрызёт охрану
и поведёт меня в ямагути к маме
мама приготовит простой томаго
   

пальцы не отрастут
не исчезнут со спины наколки
но внутри затянутся раны
рассосутся шрамы
 

парень
не грусти
жди зимнего зайца

Отсюда...

Tags: литература, стихи, чужие тексты
Subscribe
promo newsmart june 28, 2009 21:16 Leave a comment
Buy for 20 tokens
ПАВЕЛ ВАСКАН Поцелуй Турайды Это случилось однажды после полубессонной ночи. У меня давно была запланирована прогулочная поездка в Турайду, и с утра, благо была суббота, я решился, будто бы повинуясь некоему тонкому зову. Был конец мая, и легко одевшись и прихватив книгу в дорогу, я поспешил…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments