Pavel Vaskan (newsmart) wrote,
Pavel Vaskan
newsmart

Category:

Томас Венцлова. Metelinga: Стихотворения и не только

Оригинал взят у philologist в Томас Венцлова. Metelinga: Стихотворения и не только
Венцлова Т. Metelinga: Стихотворения и не только / Пер. и сост. А. Герасимовой. – М.: Пробел-2000, Umka-Press, 2017. – 244 с. ISBN 978-5-98604-596-2.

В книгу-билингву вошли стихотворения поэта, переводчика, литературоведа, эссеиста Томаса Венцловы (р. 1937) на литовском и русском языках, а также биографические материалы – письма, воспоминания, интервью. Как пишет в предисловии «От составителя» поэт и музыкант Анна Герасимова, известная под псевдонимом Умка, «Для русскоязычного читателя Томас Венцлова прежде всего друг и современник Бродского. <…> В этой книге, по определению «авторской», многое переведено заново – не амбиции ради, а чтоб читатель мог сравнить. Получился своего рода «путеводитель по Венцлове»…»



Вы также можете подписаться на мои страницы:
- в фейсбуке: https://www.facebook.com/podosokorskiy

- в твиттере: https://twitter.com/podosokorsky
- в контакте: http://vk.com/podosokorskiy
- в инстаграм: https://www.instagram.com/podosokorsky/
- в телеграм: http://telegram.me/podosokorsky

Subscribe
promo newsmart june 28, 2009 21:16 Leave a comment
Buy for 20 tokens
ПАВЕЛ ВАСКАН Поцелуй Турайды Это случилось однажды после полубессонной ночи. У меня давно была запланирована прогулочная поездка в Турайду, и с утра, благо была суббота, я решился, будто бы повинуясь некоему тонкому зову. Был конец мая, и легко одевшись и прихватив книгу в дорогу, я поспешил…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments