June 6th, 2020

  • shatff

В этот день… 5 июня – 3

О cвятом Бонифации

5 июня 754 года германские язычники убили миссионера Бонифация – впоследствии он будет увековечен как Апостол всех немцев и один из наиболее чтимых католических святых... Впрочем – по порядку.



Collapse )
promo newsmart june 28, 2009 21:16 Leave a comment
Buy for 20 tokens
ПАВЕЛ ВАСКАН Поцелуй Турайды Это случилось однажды после полубессонной ночи. У меня давно была запланирована прогулочная поездка в Турайду, и с утра, благо была суббота, я решился, будто бы повинуясь некоему тонкому зову. Был конец мая, и легко одевшись и прихватив книгу в дорогу, я поспешил…
Long Island

Феминитивы — или слова общего рода? Нужны ли языку слова "авторка" и "философиня"?



Состоялась интересная дискуссия о феминитивах, словах типа "авторка, редакторка, инженерка, депутатка, капитанка, философиня, культурологиня" и т. п., в основном обозначающих профессиональные и социальные роли. Некоторые женщины, участниЦЫ дискуссии, — за феминитивы, другие — против. В частности, потому, что пол — плавающая, дисперсная категория, и как быть квирам и транс?

Не возражая против лексических новообразований, я бы вместе с тем предложил более универсальное, ГРАММАТИЧЕСКОЕ решение проблемы: условиться, что все обозначения профессий и социальных ролей являются словами ОБЩЕГО РОДА.

В современных грамматиках эта категория распространяется только на слова первого склонения: "сирота, задира, плакса, неряха, коллега, калека, тихоня..." Склоняются они как типичные слова женского рода, типа "вода, земля", но по по значению могут быть отнесены к лицам обоих полов. Я предлагаю, чтобы аналогично ряд слов второго склонения, имеющих морфологические признаки мужского рода, по семантике были бы отнесены к общему роду: "автор, врач, председатель, инженер, космонавт, программист, философ, профессор".

Collapse )
  • melfm

6 слов, которые вы имеете право писать по-разному

…и это не ошибка!

Вы наверняка замечали, что в одних текстах пишут «тоннель», а потом открываете статью, а там уже на вас выскакивает «туннель». Или приходите в магазин, чтобы порадовать спину новым матрасом, а на ценнике обнаруживаете, что это «матрац». Про «нуль» и «ноль» — вообще отдельный разговор. Попробуем разобраться в «Грамотности на „Меле“», что происходит с этими словами и как же всё-таки правильно.

Читайте оригинальный текст на сайте mel.fm

Collapse )

ВАМ МОГУТ ПОНРАВИТЬСЯ ЭТИ ТЕКСТЫ:

Танцевать от печки — это как? Проверьте, как хорошо вы знаете фразеологизмы

Не важно или неважно? 5 слов, в которых вы всегда сомневаетесь, но больше не будете

История выпускных экзаменов: что сдавали вместо ЕГЭ в XIX–XX веках и как поступали в вузы

5 важных тезисов Алексея Кудрина о проблемах российского образования

Поскреби русского, или понаехали тут

В русском языке масса заимствованных слов. Пришедших к нам не только из «дальнего» зарубежья – латыни, греческого, западноевропейских. В общем, "понаехали" к нам немало. И, как известно, "поскреби русского" найдешь... Кого только не найдешь!

Collapse )


Современный русский язык

Вынесу из комментов к "Гусаку".

le_ra пишет: "И еще подумалось - для нас, школяров ХХ века, литература начиналась, по сути, с Пушкина и его современников. А что там было в веке XVIII? Ну Радищев, ну Державин - фамилии слышали, но тексты шли под рубрикой "малопонятная тягомотина". Кто там что понимал (я про среднестатистического школьника, даже "лицейного" уровня). Стоит ли удивляться, что для школяров ХХI века так же начинает ускользать смысл слов первой половины ХIХ. Сдвиг во времени на одно поколение в смысле языка означает довольно много".

Я считаю нужным об этом поговорить, потому что это распространенное мнение. Язык Пушкина устарел просто потому, что много времени прошло: мы вот Радищева не понимали, а они уже и Пушкина не понимают. Мнение это распространенное - но ошибочное. Потому что развитие языка отнюдь не линейно. Иногда языки почти не меняются тысячелетиями, иногда они меняются до неузнаваемости на протяжении пары поколений. Для нас, школяров ХХ века, литература начиналась с Пушкина не потому, что XIX век был достаточно недавно, а вот XVIII уже давно, а потому, что современный русский литературный язык начинается с Пушкина и его современников. Для сравнения: для французского школяра литература начинается с Корнеля, Расина и Мольера. Collapse )

Дореволюционная орфография русского языка. Кратко про выброшенные буквы ѵ, ѳ, ъ.

   Продолжим рассматривать исчезнувшие из русского языка буквы. Опять я не буду писать всё про них, но только основную информацию напишу.
    Из русского языка исчезла буква  ѵ (ижица). Эта буква применялась только в словах греческого происхождения. Сама эта буква произошла от греческой буквы υ (ипсилон). Слов с этой буквой в русском языке к 1917 году стало мало. Как правило, это были слова церковного происхождения: м
ѵро (миро), Сѵнодъ (Синод), ѵссопъ (иссоп), Сѵмволъ (Символ). В приведённых четырёх словах ѵ произносится как "и". Но, в некоторых случаях она произносится как "в", например в имени Еѵа (Ева). Это определяется правилами греческого языка. Ижица может выражать числовое значение 400. Современная русская буква "у" произошла от ижицы, то есть от сочетания двух греческих букв "ου", которое читается и произносится как "у". Ещё в церковнославянском языке сочетание "о" и "у" превратилось в
(букву "ижицу" ставили на букву "о").  
    Так же из русского языка исчезла буква ѳ (фита). Эта буква так же применялась только в словах греческого происхождения. Она и в греческом языке почти так же пишется (θ) и так же называется фитой. Эта буква сейчас в русском языке передаётся буквой "ф" (ор
ѳографiя - орфография, ариѳметика - арифметика). Фактически в русском языке были слова, в которых тоже нужно было бы писать букву фиту (ѳеатр - театр, орѳопедiя - ортопедия), но содержащиеся в словаре 1914 года эти слова имеют букву "т" на месте буквы "ѳ". Буква "ф", однако, так же содержится только в заимствованных словах, исконно славянские слова её не содержат. Фита может выражать числовое значение 9.
    В русском языке перестали использовать букву "ъ" на концах некоторых слов (раньше назывался "еръ", теперь - "твёрдый знак"). Твёрдый знак отображает именно особенности славянских языков. Пишут, что в глубокой древности твёрдый и мягкий знаки были по звучанию гласными, так как тогда все славянские слова оканчивались только на гласные буквы. То есть, в конце слова могли стоять только ъ, ь, й или гласная буква. В церковнославянском языке "ъ" или "ь" может передаваться специальным надстрочным знаком, этот знак называется "ерок" или "паерок". Буква "ъ" в древности звучала как неполная буква "ы", а буква "ь" - как неполная буква "и". Так же нужно упомянуть, что текст в русских церковных книгах в древности писали без пробелов, тогда твёрдые и мягкие знаки могли помогать отделять одни слова от других.
    Раньше в русском языке имена существительные мужского рода после шипящих (ж,ч,ш,щ) на конце имели ъ (твёрдый знак), а имена существительные женского рода - ь (мягкий знак) в именительном падеже единственного числа (ножъ, плачъ - мужского рода, а дочь, речь - женского рода). Имена существительные всех родов во множественном числе в родительном падеже после шипящих букв на конце имеют ъ (твёрдый знак) - кожъ, плечъ, дачъ.
    В некоторых северных говорах русского языка есть интересное явление - иногда в речи глаголы употребляют с твёрдым знаком на конце. Например, глагол имеет неопределённую форму (инфинитив) - спать (спати), пахать (пахати), помиловать (помиловати). Но, в некоторых северных говорах русского языка от основы инфинитива образуется форма с твёрдым окончанием (с твёрдым знаком на конце) - тъ. Возможно, это форма инфинитива цели (достигательного наклонения, супина). Супин употребляется при глаголах движения для указания цели движения. Приведём примеры из северных говоров русского языка: иду спатъ, иду пахатъ. То есть, здесь инфинитив цели - это формы спатъ, пахатъ. В одном северном говоре русского языка имеется обычай вместо "Христос помилует" произносить "Христос помиловатъ". Видимо, подразумевается, что Христос придёт помиловатъ. А это уже похоже на инфинитив цели.
Павел Васкан (на фоне зелени)

Мои твиты

Collapse )