October 23rd, 2008

Павел Васкан (на фоне зелени)

«Таинственное пламя царицы Лоаны»

Закончил читать новый роман «Таинственное пламя царицы Лоаны».
Вещь очень и очень неплохая. Стилизована под лёгкую литературу.
Однако, это – литература серьёзная.
Тем, кто незнаком с авангардом и постмодернизмом она может показаться бредом.
Тем не менее, это «подделка по бред». Под бред старика (антикварного букиниста), страдающего расстройством памяти о себе, но помнящего прочитанные книги.
«Бред» же этот, в свою очередь, фрагментарно состоит из цитат и отсылок к другим произведениям.
В отличие от всех предыдущих романов Эко, текст снабжён иллюстрациями (в основном из старых, довоенных итальянских изданий), которые сами являются частью текста.

Герой романа несколько комично-маразматично начинает вспоминать и проходится по предфашистским и фашистским временам. Подкупающе комично. Так, что ни героя произведения, ни минувший фашизм не хочется воспринимать всерьёз. Мало того, в такой же манере хочется пройтись по коммунизму, социализму, а может быть – и нынешним правительствам. Умберто провоцирует! ;))

Когда доходишь до финала, в романе появляется стёб в стиле «Апокалипсиса» Иоанна Богослова с островка Патмос. Буквально – страницы стёба в стиле этой библейской книги. Хочется посмеяться и, одновременно, пустить слезу со словами: «Великий Умберто Эко, на что ты себя обрёк?» Ибо в этой же библейской книге сказано, де, что будет тому, кто прибавит слов к книге сей, и тому, кто убавит слов... Насчёт того, кто простебнётся в стиле этой книги, в Библии, правда, ясно не сказано, но автор последствий не особо боится, и в этом даже есть свой психологический плюс: с читателя можно снять апокалиптический страх этой юморной прозой.
Однако, мысли насчёт того, что Умберто Эко как-то связан с Ватиканом, возникают.
В голову приходит, читая этот псевдоапокалиптический стёб: «То-то они там всем Ватиканом угогатываются!»
А в целом – мне очень даже понравилось!

promo newsmart июнь 28, 2009 21:16 Leave a comment
Buy for 20 tokens
ПАВЕЛ ВАСКАН Поцелуй Турайды Это случилось однажды после полубессонной ночи. У меня давно была запланирована прогулочная поездка в Турайду, и с утра, благо была суббота, я решился, будто бы повинуясь некоему тонкому зову. Был конец мая, и легко одевшись и прихватив книгу в дорогу, я поспешил…