?

Log in

Previous Entry | Next Entry

Оригинал взят у philologist в Ранняя конфуцианская проза: «Луньюй». «Мэнцзы»
Ранняя конфуцианская проза: «Луньюй». «Мэнцзы» / Пер. с кит. и предисл. И.И. Семененко. - М.: Восточная литература, 2016. - 375 с. ISBN: 978-5-9907945-0-4. Тираж: 1000 экз.

Раннеконфуцианские трактаты «Луньюй» и «Мэнцзы» относятся к величайшим произведениям мировой философской и художественной прозы всех времен и народов. Представленные в настоящем издании переработанный перевод «Луньюя» и новый перевод «Мэнцзы» сопровождаются переводами самых ранних биографий Конфуция и Мэнцзы, написанных основателем китайской историографии Сыма Цянем, а также впервые публикуемыми на русском языке сведениями об этих великих китайских мыслителях, принадлежащими первому комментатору «Мэнцзы» Чжао Ци и одному из крупнейших философов средневекового Китая Чжу Си.



Оглавление

«Знать, где переправа». Предисловие (И.И. Семененко).....5
Луньюй
Сыма Цянь. Старинный дом Конфуция.....19
Чжу Си. Предисловие к «Луньюю».....51
Изречения.....58
Книга 1. Учиться.....58
Книга 2. Правитель.....62
Книга 3. Восемью рядами.....68
Книга 4. Там, где человечность.....75
Книга 5. Гунъе Чан.....80
Книга 6. Вот Юн.....87
Книга 7. Передаю.....94
Книга 8. Великий Первенец.....102
Книга 9. Учитель редко….....107
Книга 10. В своей деревне….....114
Книга 11. Прежде люди, изучая….....119
Книга 12. Янь Юань.....127
Книга 13. Цзылу.....134
Книга 14. Сянь спросил.....142
Книга 15. Князь Чудотворный из удела Вэй.....152
Книга 16. Младший.....160
Книга 17. Ян Хо.....166
Книга 18. Владетель Вэй.....173
Книга 19. Цзычжан.....177
Книга 20. Яо сказал.....184
Мэнцзы
Чжао Ци. Название и стиль «Мэнцзы».....189
Чжу Си. Предисловие к «Мэнцзы».....198
Мэнцзы.....204
Книга первая. Лянский царь Милостивый.
Часть первая. Раздел 1.....204
[Книга] первая. Лянский царь Милостивый.
[Часть] вторая. Раздел 2.....216
Книга вторая. Гунсунь Чоу.
Часть первая. Раздел 3.....233
Книга вторая. Гунсунь Чоу.
Часть вторая. Раздел 4.....245
Книга третья. Тэнский князь Просвещенный.
Часть первая. Раздел 5.....256
Книга третья. Тэнский князь Просвещенный.
Часть вторая. Раздел 6.....268
Книга четвертая. Ли Лоу.
Часть первая. Раздел 7.....280
Книга четвертая. Ли Лоу.
Часть вторая. Раздел 8.....292
Книга пятая. Вань Чжан.
Часть первая. Раздел 9.....304
Книга пятая. Вань Чжан.
Часть вторая. Раздел 10.....315
Книга шестая. Гаоцзы.
Часть первая. Раздел 11.....326
Книга шестая. Гаоцзы.
Часть вторая. Раздел 12.....336
Книга седьмая. Исчерпание сердца.
Часть первая. Раздел 13.....348
Книга седьмая. Исчерпание сердца.
Часть вторая. Раздел 14.....361

Вы также можете подписаться на мои страницы:
- в фейсбуке: https://www.facebook.com/podosokorskiy

- в твиттере: https://twitter.com/podosokorsky
- в контакте: http://vk.com/podosokorskiy

Profile

Павел Васкан (на фоне зелени)
newsmart
Pavel Vaskan

Latest Month

July 2017
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Tags

Powered by LiveJournal.com